OUR CHILDREN’S RIVER

• Title: Our Children’s River (El Río de Nuestros Hijos)
• Type:Documentary
• Genres: indigenous, environmental, amazonia, climate, community
• Country of Filming: Ecuador
• Language: Other, Spanish
• Director: Dominic Gill
• Producer: Nadia Gill, Emily Teitsworth, Kate Trujillo, Peter Walle

Across the Amazon, Indigenous guards are unarmed patrols that peacefully defend ancestral territories against threats like oil, mining and poaching. They use diverse technologies to monitor their lands, and when necessary, force out illegal operations and actors. Most of this daily work, which involves lengthy hikes and patient observation, goes unseen. This film depicts the process of the Indigenous Guard: its patrols, its watchful vigilance over the landscape, and its support of the community. Their work as guards helps ensure that destruction in the Amazon doesn’t advance, and that their community has the vital space it needs to live life on their own terms.

_____________________________

Em toda a Amazônia, os guardas indígenas são patrulhas desarmadas que defendem pacificamente os territórios ancestrais contra ameaças como o petróleo, a mineração e a caça furtiva. Utilizam diversas tecnologias para monitorizar as suas terras e, quando necessário, expulsam operações e intervenientes ilegais. A maior parte deste trabalho diário, que envolve longas caminhadas e observação paciente, passa despercebido. Este filme retrata o processo da Guarda Indígena: suas patrulhas, sua vigilância vigilante sobre a paisagem e seu apoio à comunidade. O seu trabalho como guardas ajuda a garantir que a destruição na Amazónia não avance e que a sua comunidade tenha o espaço vital necessário para viver a vida nos seus próprios termos.