Polish-Belarusian border. Podlasie. 12-year-old Ola, daughter of a gambling-addict border guard, is forced by her father to smuggle cigarettes in the border forests. One day, instead of cigarettes, Ola picks up a refugee.
________________________
Na fronteira polaco-bielorrussa. Podláquia. Ola, de 12 anos, filha de um guarda de fronteira, viciado em jogos de azar, é obrigada pelo pai a contrabandear cigarros nas florestas da fronteira. Um dia, em vez de cigarros, Ola dá carona a um refugiado.