Ana, a talented professional swimmer, is on the verge of fulfilling her dream of qualifying for the Swimming World Championships. But her plans are shaken when Ellen, a promising swimmer who has trained in the United States for ten years, joins the team, taking away her chance to compete in the upcoming championship. Now, Ana must face her greatest challenge: prove she is better than Ellen and reclaim her spot in the most important competition of her life.
________________________
Ana, uma talentosa nadadora profissional, está prestes a realizar seu sonho de se classificar para o Campeonato Mundial de Natação. Mas seus planos são abalados quando Ellen, uma nadadora promissora que treina nos Estados Unidos há dez anos, entra para a equipe, tirando dela a chance de competir no campeonato. Agora, Ana precisa enfrentar seu maior desafio: provar que é melhor que Ellen e recuperar seu lugar na competição mais importante de sua vida.